Vedi, attaccando etichette radio ai miei vestiti, mettero' in grado il mio portatile di leggere ed identificare gli oggetti con questa stilo.
See, by attaching RFID tags to my clothing, it will able my laptop to read and identify the items with this wand.
Raggrupparsi frequentemente insieme per riportare gli uni agli altri il progresso delle cose, provvedere ad un mutuo supporto, ed identificare i problemi verificati e come possono essere soluzionati.
Come back together regularly to report to each other how things are going, provide mutual support, and to identify what problems arose and how they can be solved.
Abbiamo impiegato una settimana per trovare L’ESPERTO ed identificare il virus / soluzione, ed una settimana ulteriore per ripristinare il problema su ogni singolo computer.
It took us a week to find THE EXPERT and identify the virus / solution, and a further week for me to go around to every computer and reverse the damage.
Le nostre competenze ci consentono di entrare in allevamenti di ogni dimensione ed identificare aree suscettibili di miglioramento, che vanno a creare redditività continuativa e a massimizzare i risultati a favore dei nostri partner.
Our knowledge enables us to enter a production of any size and identify areas of improvement, which will create sustainable profitability and maximise outcome for our partners.
L’Esame Le emocolture (colture di sangue) hanno lo scopo di individuare ed identificare i microrganismi presenti nel sangue.
Blood cultures are done to detect and identify bacteria and yeasts (a type of fungus) in the blood.
Dobbiamo scavare nel passato degli insegnanti e dello staff del liceo di Pillsbury ed identificare chiunque sia stato bullizzato da ragazzo.
We need to dig into the backgrounds of the teachers and staff of Pillsbury High and identify anyone who was bullied as a kid.
La capacità di pensare lucidamente sotto pressione ed identificare la fonte principale del problema lo ha portato a guidare una serie di ruoli di leadership di produzione.
The ability to think clearly under pressure and identifying to key source of the problem led him through a series of manufacturing leadership roles.
I cookie possono essere usati dagli web server per identificare e rintracciare gli Utenti durante la navigazione tra le diverse pagine del Sito ed identificare quelli che ne fanno ritorno.
Cookies can be used by the web server to identify and track the Users when browsing the various pages of the Website and to identify those that return.
E’ possibile impostare dei limiti per il rifornimento, autorizzare pagamenti o bloccarli online ed identificare transazioni sospette.
You can set limits for refueling, authorize payments or block them online and identify suspicious transactions.
Le etichette colorate ti aiuteranno a bilanciare ed identificare le sovrapposizioni.
Colorful labels will help you budget and identify overspending.
I cookies possono essere usati dai web server per identificare e rintracciare gli utilizzatori durante la navigazione tra le diverse pagine del Sito ed identificare quelli che ne fanno ritorno.
Cookies can be used by web servers to identity and track users as they navigate different pages on a website and to identify users returning to a website.
Come sappiamo, le carte da gioco invisibili sono segnate sulla parte posteriore con inchiostro speciale, in modo da dobbiamo usare questo tipo di lenti o di vetri di prospettiva per vedere ed identificare le carte contrassegnate.
As we know, invisible playing cards are marked on the back with special ink, so we must use this type of lenses or perspective glasses to see and identify the marked cards.
Partendo dai numeri delle chiamate potremmo risalire ai nomi ed identificare il contatto.
We could just do a reverse search on the list, I.D. the contact.
Per trovare l'origine ed identificare il trattamento potrebbero volerci 48 ore, forse di piu'.
To find the source and identify treatment could be 48 hours, maybe longer.
Quello che la citta' sta cercando di fare e' creare un database di tutte le case abbandonate ed identificare quelle colpite dalla ruggine...
What the city is trying to do is put together a database of all the unoccupied houses and then identify the ones that are blighted-
Le blocca quanto basta per permetterci di analizzarle ed identificare eventuali variazioni, trend o movimenti di rilievo, prima di farle arrivare sui tabelloni in borsa.
It holds it up long enough for us to analyse it and identify any major shifts, trends or movements, before playing it on to the stock exchange boards.
Ciò si è dimostrato inattuabile, poiché non è stato possibile ritrovare ed identificare i resti del poeta.
This was not to be, since it proved impossible to find and identify the poet's remains.
I metal detectori pricipalmente sono utilizzati per individuare ed identificare i metalli sotterranei.
The metal detectors are mainly used to detect and identify underground metals.
Tra le altre cose, questi cookie registrano il contenuto del carrello, il nome utente e la password, in modo da poter facilitare la navigazione ed identificare l'utente quando si fa clic sui vari elementi online che richiedono l'accesso.
Amongst other things, these cookies log the content of the basket, user name and password, so that we can identify you when you click on the various online elements which require log in.
È importante distogliere la vostra attenzione dalle persone coinvolte e dalla chiesa stessa ed identificare la radice del vostro dolore, dell'agitazione e delle delusioni.
It is important to turn your focus away from the people involved and the church itself and identify the root cause of your pain, turmoil, and disillusionment.
Si tratta di un’elettronica di comando estremamente intelligente che riesce a riconoscere ed identificare tutti gli accessori periferici ad essa connessi ed è semplicemente programmabile via App da smarphone e tablet.
These are highly intelligent control electronics able to recognise and identify all connected peripheral accessories, extremely simple to program via the special App on a smartphone or tablet.
Essi dovranno essere in grado di riconoscere ed identificare le banconote e le monete in euro e familiarizzarsi con i prezzi e i valori espressi in euro.
It must be able to recognise the different coins and notes and be familiar with prices and values expressed in euros.
Il documento esorta tutti a considerare come poter costruire la pace ad ogni livello della società ed identificare i settori della vita del paese colpiti da emarginazione, oppressione e violenza.
The statement calls on all people to consider how they can build peace at all levels of society and to identify where exclusion oppression and violence remain in the life of the nation.
Dopo questo tour, i visitatori possono discutere ed identificare possibili opportunità di collaborazione per trovare delle soluzioni innovative alle sfide tecnologiche.
After this tour, visitors can discuss and identify possible collaboration opportunities to find innovative solutions to technological challenges.
È importante distogliere la vostra attenzione dalle persone coinvolte e dalla chiesa stessa ed identificare la radice del vostro dolore, dell'agitazione e delle delusioni. Identificate onestamente le vostre emozioni.
For you, it is important to turn your focus away from the people involved and the church itself and with laser focus identify the root cause of your pain, turmoil, and disillusionment.
Un sistema PES può soddisfare il crescente bisogno di tracciare ed identificare i prodotti.
But a PES can satisfy the growing need for traceability and product identification.
Poi, cercare la pagina di Hackage relativa a pandoc ed identificare il link al file.cabal.
Second, find the hackage page for Pandoc, then identify the link to the.cabal file.
Quindi, gli ospedali possono confrontare la qualità della loro cura a quella di altre ed identificare i deficit potenziali nella loro gestione di dolore.
Thus, hospitals can compare the quality of their care to that of others and identify potential deficits in their pain management.
Usato da siti che usano tecnologia.NET, permette di mantenere una sessione anonima ed identificare l’utente univocamente
Used by websites that utilize.NET technology, allows you to keep a session anonymous and to identify the user uniquely
Questa metodologia aiuta a snellire ed identificare le informazioni da ogni livello di responsabilità, como architetti, ingegneri, fornitori, contrattuari, distributori, proprietari e costruttori:
This model helps in streamlining and identifying information from all levels of inputs like architects, engineers, suppliers, contractors, distributors, owners and manufacturers.
Le prove appropriate di suscettibilità e della cultura dovrebbero essere eseguite prima del trattamento per isolare ed identificare gli organismi che causano l'infezione e determinare la loro suscettibilità ad ampicillina e Sulbactam per l'iniezione.
Appropriate culture and susceptibility tests should be performed before treatment in order to isolate and identify the organisms causing infection and to determine their susceptibility to Ampicillin and Sulbactam For Injection.
Potrai confrontare due nuvole di punti della stessa area ed identificare, eventualmente, cosa sia stato rimosso o aggiunto.
You can compare two point clouds of the same area and identify any additions or subtractions present in the data.
Naturalmente, possiamo fare i generi di stampa ed identificare la stampa sulle bottiglie come vostro requisito.
Of course, we can make kinds of printing and label printing on bottles as your requirement.
Grazie a questa funzione, è possibile localizzare ed identificare i singoli giocatori e garantire quindi un perfetto comfort durante il gioco.
Due to this function, it is possible to locate the individual players and as such provide them with perfect comfort during the game.
Se da voi consentito tratteremo i vostri dati personali per inviarvi comunicazioni di marketing diretto ed identificare meglio prodotti e servizi che vi interessano.
We’ll use your personal information to send you direct marketing and to better identify products and services that interest you.
A differenza degli utenti finali, essi possiedono le conoscenze e le risorse necessarie per individuare ed identificare coloro che inviano tali comunicazioni commerciali indesiderate.
They are also in a better position than end-users in possessing the knowledge and resources necessary to detect and identify spammers.
Valutare i sistemi di gestione ed identificare le principali aree di miglioramento.
To assess management systems and to identify major improvement areas.
Analizzare le questioni ed identificare le azioni per la loro risoluzione.
Analyze the issue(s) and identify actions for resolving them.
Possono essere usati per analizzare ed identificare i vari minerali ed esemplari, possono anche essere usati per ispezionare la fibra chimica, i prodotti a semiconduttori e le medicine.
They can be used to analyze and identify various minerals and specimens, they can also be used to inspect chemical fiber, semiconductor products and medicines.
E’ prodotto in una vasta gamma di colori, i quali permettono di unire ed identificare i prodotti e diversi tipi di accessori.
It is available in a number of attractive colours, and may be used for joining and identification of non-moving parts and different types of accessories.
Abbiamo bisogno di migliori meccanismi in atto per anticipare presto gli eventi ed identificare rapidamente risposte comuni.
We need better mechanisms in place to anticipate events early and to swiftly identify common responses.
Utilizziamo cookies per contare il numero dei visitatori nel sito ed identificare i percorsi di navigazione sul sito.
Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it.
Riconoscere l'analogia ed identificare il suo scopo.
Recognize the analogy and identify its purpose.
Gli esemplari appropriati per esame batteriologico dovrebbero essere ottenuti per isolare ed identificare gli organismi causativi e determinare la loro suscettibilità a cefpodoxime.
Appropriate specimens for bacteriological examination should be obtained in order to isolate and identify causative organisms and to determine their susceptibility to cefpodoxime.
Ontex potrebbe fare uso di questi strumenti per raccogliere informazioni sui nostri sistemi ed identificare categorie di visitatori con elementi quali indirizzi IP, domini, tipi di browser e pagine visitate.
Ontex may use such devices to track information on our systems and identify categories of Visitors by items such as IP address, domain, browser type and pages visited.
Non fraintendetemi, le sfide che le donne affrontano a raccontare le loro storie, sono reali. Ma dobbiamo iniziare a cercare ed identificare mezzi per partecipare al sistema e non solo cercare ciecamente i media.
Don't get me wrong, the challenges that women will face in telling their stories is real, but we need to start pursuing and trying to identify mediums to participate in our system and not just pursue the media blindly.
E posso assicurare che nella prossima generazione di telescopi spaziali, nella seconda generazione, avremmo la capacità di trovare ed identificare altre Terre.
And I can guarantee that in the next generation of space telescopes, in the second generation, we will have the capability to find and identity other Earths.
1.0505549907684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
See, by attaching RFID tags to my clothing, it will able my laptop to read and identify the items with this wand. 